Josef Silney & Associates, Inc. International Education Consultants





  English  |  Español    
Foreign Credential


Institutional Reports

Download Forms


The Translation Department offers translations from and into all major languages, in fields such as accounting, advertising, art, business, information technology, education, law, medicine, science and technology.

About our translation services:

  • We provide translation of all types of texts:
  • Educational (e.g. diplomas, certificates, transcripts, course descriptions, etc.)
  • Legal (e.g. birth, death, marriage & divorce certificates; immigration documentation, etc.)
  • Commercial (e.g. brochures, contracts, websites, etc.)
  • Medical (reports and certificates)
  • General (employment and recommendation letters, resumes, bank statements, tax records, etc.)
  • Our non-rush foreign credential evaluation service takes 10 business days and our non-rush translation service takes 5 business days.  By choosing to have your academic credentials translated by JS&A, both your translation AND evaluation will be completed in only 12 business days instead of 15.
  • In addition, we offer expedited services of 3 business days, 24 hours and, whenever possible, same day service.
  • Our translations are widely accepted by the U.S. government, colleges and universities, boards of accountancy, and a variety of other licensing boards.  A complete listing is found at our website:
  • Our Foreign Credential Evaluation Department does not accept all outside translations. Translations prepared elsewhere and submitted for use in the evaluation process may be accepted under certain conditions. Such translations must be properly certified and done by translators who are ATA (American Translators Association) certified. Translations from outside the United States must be done by accredited or officially certified professional translators. We reserve the right to reject translations that do not meet our standards.
  • JS&A is a Corporate Member of the American Translators Association.
  • The cost of our translations is competitive with other major translation companies.
  • All our translations are certified and notarized at no extra cost to our clients.

We offer

  • Certified and notarized translations from and into all major languages
  • Proofreading in all major languages


  • Regular turnaround time is 5 business days
  • We also offer rush (24-hour & 3 business days) services for most translations


  • Translation pricing is determined by the language, length and complexity of the text

Obtaining a translation quote

  • To receive a free quote, please send the following information along with a copy of the documents you want translated in PDF (preferred) or JPG format attached to e-mail:

Full name: ____________________________________________________________
E-mail address: _______________________________________________________
Fax number: __________________________________________________________
Phone number where you can be reached during business hours: _______________
Number of pages to be quoted: ___________________________________________
From the ___________________ language to the ___________________ language.

Send the above information to us by:        e-mail:
                                                             fax: 305-273-1984.

Translation quote requests received before 2 P.M. on business days will be responded to the same day. For those received after 2 P.M., we will attempt to respond to them that same afternoon or early the next business day at the latest.

Form of payment

Make a bank check or money order payable to Josef Silny and Associates, Inc. If you are paying by credit card, you must fill out the Credit Card Information form. All payments are non refundable. Please note that prices are subject to change without notice.

Additional sets of translations

  • Additional sets of translations requested at the time of original translation: $20.00
  • Additional sets of translations requested within one year after completion : $30.00
  • Additional sets of translations requested after one year of completion: $50.00 (please note that translations are kept for a guaranteed period of three years only).

We Guarantee

  • The highest quality translations
  • Competitive prices
  • Fast turnaround
  • Personalized service
  • Absolute confidentiality

Translation Application Form

Additional certified copies of you translation

Download Free Acrobat Reader

Josef Silny and Associates, Inc. reserves the right to refuse service to anyone.